745.383 temas | 5.024.835 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha
Viejo Musica y Movimiento dijo: 03.12.07
Originalmente publicado por Homer77 Ver mensaje
Los simpson son un éxito en todas partes del mundo, en sus diferentes doblajes, lo cual deja demostrado que, más allá de quién le ponga la voz a los personajes, es una serie del carajo (más allá de que las últimas temporadas, hayan bajado un poco el nivel). Andá a tocarle a España al tipo que le pone la voz a Homero: lo adoran y a nosotros, cuando escuchamos el dablaje de los españoles, nos causa gracia y hasta nauceas.

No seamos tan conservadores con los doblajistas.
El problema está en que en todos los doblajes del mundo, quienes hacen las voces no tienen que destruirse la garganta en cada capitulo.
Victor Manuel Espinoza se mata para imitar la voz de Humberto Velez, mientras que a él le salía como algo natural, casi sin esfuerzo. Por eso le sale una voz fingida y poco natural.

10 Comentarios | Registrate y participá


Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios