745.532 temas | 5.025.047 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha
Viejo Dye. dijo: 25.03.08
-Si alguien no le gustan las sitcom de EEUU, no hace falta q robe post con cosas como "las sitcom son una g@rcha, etc etc"

Bueno si, se me dio por crear un thread nuevo a riesgo de q me lo cierren porq a) ya existe, b) no entra nadie

Pero voy a escribir sobre como odio las adaptaciones y las sitcom ("comedias de situacion") de aca.

Hay q empezar por hacer notar q las sitcoms en Estados Unidos estan hace decadas y, asi como tambien muchas se levantan, la mayoria son las mas vistas y han conseguido años y años de exito (por mencionar algunas, Seinfeld, Friends, Two And A Half Men).
Las sitcom americanas tardan meses en terminar un capitulo, se juntan escritores y escritores y pulen los guiones, hacen pruebas con el publico en vivo, si un gag no funciona lo borran o lo siguen trabajando sobre él, etc.

Aca no. Aca sientan a 6 boludos en una silla y largan carcajadas forzadas, y las sobreactuaciones de Florencia Peña, por poner "el" ejemplo de actriz de sitcom, no ayudan. No saben generar el gag, no saben entregar el chiste. Hay una diferencia y es q no hace falta ser comico para hacer este tipo de comedias, el truco esta en los dialogos, no en cómo se actuan. Obviamente q ayuda, pero no es esencial. Los actores de las sitcom de aca exageran el chiste, y eso sumado a esa risa falsa de fondo, no ayuda.

Los hacen como venga, graban los capitulos al hilo. Los yanquis hacen 24 capitulos de calidad por temporada, largan uno por semana y muchas veces tienen q poner una repeticion porq siguen laburando en el capitulo q sigue. Los estadounidenses seran muchas cosas, pero yo admiro la calidad q tienen en ficcion. Por eso me molesta q acá quieran intentar lo mismo, pero sin darse cuenta de q las bases de una buena situacion de comedia, no estan bien.

Habra q ver si 'Dos Hombres Y Medio', la version de Guillermo Francella en el rol de Charlie Sheen, empieza a mejorar un poco las cosas.

D!

3 Comentarios | Registrate y participá

Viejo Andres Geo dijo: 30.03.08
Si, aparte en casi todas las sitcom locales aparece flor peña, con el mismo personaje.
Viejo Helens dijo: 30.03.08
Nunca habia visto "The nanny" versión criolla, por favor!
Eso tuvo éxito acá?? MUY sobreactuado! ni gracia los chistes, no hay como la original.
Sino, preguntenle a Suar y a sus "AMAS DE CASA DESESPERADAS" !
patético
Viejo arielj dijo: 30.03.08
Ese es el principal problema, los tiempos, acá hacen uno por día, allá uno por semana. Acá son demasiados capítulos como para que pongan buenos chistes y diálogos y dan vuelta siempre en lo mismo, allá inventan cosas, varían, porque tienen tiempo para hacerlo.

Acá se basan en chistes estúpidos, allá pueden hacer que un chiste empieze con un tema simple y termine recién al final del capítulo y esa espera y el no saber cuándo viene el remate o directamente no esperarlo es lo que más gracia da.

Estos días estuve viendo los primeros capítulos de friends por youtube y hasta el piloto de la primer temporada tiene chistes MUY buenos que acá no saldrían.



Y si, las sobreactuaciones que hacen acá son lo peor...

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios