746.233 temas | 5.026.056 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha
Viejo Drizzt dijo: 06.09.07
Originalmente publicado por unkeno Ver mensaje
¿Por qué determinaron que se llamaban América si no lo eran?
Ellos no determinaron que se llamaban America, sino DE America. Y de hecho su pais es parte de america asi que el nombre es correcto.Te remito a mi post en la primera pagina y te vas a dar cuenta de que es una cuestion puramente idiomatica. Y si nosotros, que los podemos llamar con el gentilicio Estadounidense tranquilamente, los llamamos Americanos, entonces ya es un problema nuestro y no de ellos.

Yo digo yankis o estadounidenses, y no lo hago de paranoica ni ignorante, lo hago porque América es un continente, no me parece correcto decirle americanos a ellos nomás.
Asi como no es correcto decirles Americanos, tampoco lo es decirles Yanquis (yanquis son los del norte del pais). Pero, una vez mas, nosotros, en nuestro maravilloso castellano, si podemos decir Estadounidense en vez de Americano. Una vez mas, el problema es nuestro y no de ellos.

214 Comentarios | Registrate y participá

Viejo .Juanete dijo: 06.09.07
Originalmente publicado por Drizzt Ver mensaje
La cuestion de que se llamen a ellos mismos americanosy no estadounidenses no es ni soberbia ni por sentirse dueños del contienente, es una cuestion puramente idiomatica.
Tengamos en cuenta primero que el nombre completo del pais es Estados Unidos de America (United States of America), bien, en castellano, podemos llamarlos tranquilamente Estadounidenses... pero como lo trasladamos al ingles? Unitedstatians? Unitedstatish? no se puede, entonces la hicieron facil, agarraron la ultima parte del nombre completo del pais (America) y ahi tenemos la palabra Americans (americanos). Lo mismo pasa con llamar america a su pais en vez de United States of america, es mucho mas simple y corto decir America que todo el nombre completo, asi como los britanicos prefieren decir Britain en vez de anteponer el gran, es solo cuestion de comodidad.
No creo que en ningun momento el pueblo estadounidense quisiese autoproclamarse la unica cultura de america, es solo que asi es el nombre de su pais. Si a alguien que habla español le molesta el Americano, pues que diga Estadounidense y ya. Pero eso ya es culpa nuestra y no de ellos.
Nada que agregar


Decirle yankee a un estadounidense, es lo mismo que decirle porteño a cualquier argentino...y creo que a muchos les molesta el hecho de que los confundan o que basen la imagen de un país en la gente que vive en una ciudad
Viejo Lisandro83 dijo: 06.09.07
O gallego a un catalan. Te romperian la cara a palazo si pudieran.

Al yankee no se le dice al de nueva york?
Viejo Drizzt dijo: 06.09.07
Originalmente publicado por Lisandro83 Ver mensaje
O gallego a un catalan. Te romperian la cara a palazo si pudieran.

Al yankee no se le dice al de nueva york?
Creo que es a todos los del norte y te remarco el creo.
Yo el termino lo oi siempre en el marco de la Guerra Civil, donde los sureños siempre se refieren a los del norte como "Yankees".
La idea o confucion de que sea solo a los de Nueva York puede deberse al equipo de Baseball los New York Yankees. Pero puedo estar equivocado, si alguien puede corregirlo, bienvenido sea.
Viejo eddiewillers dijo: 06.09.07
los americanos se llamaban americanos antes de la independencia. bah, ellos decian q eran de virginia o de nueva inglaterra o de las carolinas. Como crearon el primer país independiente de "las americas" y como era una federación de sus propios estados, lo llamaron America. Punto, primer país independiente del continente se gana ciertos privilegios.
Viejo mirrorball man dijo: 06.09.07
los ciudadanos estadounidenses, su mayoría, son quizá los ciudadanos mas analfetos políticamente hablando, en su mayoría son ignorantes, no por su culpa, sino que los gobiernos, los poderes del estsdo los usan y manipulan sus ideas continuamente. Las personas en estados unidos en general no conocen la realidad del mundo, y de alguna manera son un pueblo mas sometido que el nuestro.
Viejo Burn dijo: 07.09.07
Los dueños de america:

Spoiler
Viejo eddiewillers dijo: 07.09.07
yankee son los de los estados del norte (y este). a los de nueva york solo por el equipo de baseball. Después si son muuy del norte (de massachusets) se les dice puritanos.
a todos los del sur o del medio oeste y del campo, rednecks, hillibillies, white trash en grado de ofensidad.
Viejo ·amelie dijo: 07.09.07
esto es siempre tema de discusion!
odio q se apropien de un gentilicio q nos corresponde a todos!!! y es cierto q la denominacion es erronea desde el vamos... "estados unidos de america" = "le robamos tierras a varios paises en america y juntamos todo"

ma si, q se autoproclamen lo q quieran... yo jamas les voy a decir americanos.
Viejo eddiewillers dijo: 07.09.07
Originalmente publicado por .Amélie. Ver mensaje
esto es siempre tema de discusion!
odio q se apropien de un gentilicio q nos corresponde a todos!!! y es cierto q la denominacion es erronea desde el vamos... "estados unidos de america" = "le robamos tierras a varios paises en america y juntamos todo"

ma si, q se autoproclamen lo q quieran... yo jamas les voy a decir americanos.
Ellos no robaron un corno de tierra en America. Los 13 primeros estados se unieron y federaron en los Estados Unidos de America porque America era lo único q tenían en común los 13 estados.

Si ellos se unieron y expandieron, mientras q nosostros nos separamos (de paraguay, chile, bolivia, uruguay), y encogimos, otra vez: de qué forma es eso su culpa?

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios