Censura En China en el foro de Política, Economía y Sociales:

http://www.abc.es/20061030/sociedad-ciencia/censura-china-internet_200610300245.html

La censura china en internet, de la A a la Z

POR PABLO M. DÍEZ CORRESPONSAL PEKÍN.

La última medida del régimen comunista chino para controlar internet consiste en registrar con sus datos reales a sus más de 34 millones de «bloggers» (autores de bitácoras personales en la Red). Un paso más en la censura china del ciberespacio que ya cuenta con un diccionario de términos prohibidos que no perdona ninguna letra, desde la A a la Z:

Amnistía Internacional: Su «web» está bloqueada por sus denuncias contra la violación de los derechos humanos en China, destacando las campañas contra la pena de muerte. En el gigante asiático fueron ejecutadas el año pasado 1.770 personas de las 2.148 ajusticiadas en 22 países de todo el planeta.(Esto directamente es una infamia, si consultamos en la página de Amnistía, podemos enterarno de lo siguiente: " China es el país donde se llevan a cabo casi el 65% de todas las ejecuciones del mundo: en 2007, AI documentó 470 ejecuciones basándose sólo en informes públicos. Puesto que las autoridades chinas siguen sin hacer público el número de personas ejecutadas, es imposible conocer su número exacto[...]")

BBC: Referente de la libertad de información, el portal de la radio y la televisión pública británica es censurado cada vez que difunde noticias peligrosas para el régimen. Lo mismo ocurre, tanto con sus emisiones televisivas por satélite, como con las de otras cadenas. (La pregunta más simple del mundo, si las cadenas se transmiten en vivo ¿cómo hacen para censurar las noticias?. ¿Habrán hecho como les enseñaron sus compañeros yankis (en la entrega de los Grammys), de crear artificialmente un delay de menor de 30 segundos, para controlar lo que iba a salir al aire?)

Corrupción: Una de las mayores lacras del régimen y principal motivo de las 87.000 revueltas populares contabilizadas el año pasado por abusos de poder y expropiaciones ilegales de tierras agrícolas. Cualquier información sobre la corrupción está cuidadosamente analizada para no alterar la frágil estabilidad social. (Si supuestamenbte esto viene a ser un diccionario sobre la censura en China, ¿por qué la curiosa elección de las palabras, las cuales no sólo son descriptivas, sino que son valorativas?. Además, no se nombra el ente que contabilizó las revueltas populares.)

Democracia: Junto a «derechos humanos» o «libertad», es uno de los términos vetados en internet en China. Para poder operar en este país, Pekín exige a los grandes servidores internacionales, como Yahoo, Google o Microsoft, que eliminen tales contenidos sensibles de sus páginas «web» y «blogs».

Elecciones: Cuando se escribe esta palabra en los sitios de internet controlados por la censura, aparece el siguiente mensaje en la pantalla: «Este artículo no debería contener discursos prohibidos tales como esa irreverencia. Por favor, introduzca un término diferente».(Realmente incomprobable, pero visto y considerando el discurso en que se encuentra inmerso, esta frase es muy improbable)

Falun Gong: La secta ilegalizada y violentamente reprimida por el régimen comunista sufre en la Red el mismo acoso que en la vida real, por lo que sus sitios de denuncia no pueden ser consultados en China.

Gran Muralla Cibernética: Gracias a la tecnología suministrada por grandes compañías occidentales, como Cisco Sytems, Nortel Networks, Sun Microsystems y Websense, el Gobierno chino ha levantado una Gran Muralla Cibernética («Great Firewall») para impedir el acceso a temas controvertidos. (Por cierto, el filtro utilizado por el gobierno chino se llama "gran escudo dorado" [pueden chequearlo en AI] en . Supongo que este periodista le pareció mas acertado y marketinero el nombre de "Gran Muralla Cibernética", aún aunque sea una gran mentira.)

Hu Jintao: El actual presidente chino ha instaurado una férrea censura y ha recortado la libertad de expresión desde que relevó a su antecesor, Jiang Zemin, en marzo de 2003. (Según AI las censuras en las diversas páginas de internet comenzó en el año 2005).

Internet: Con más de 110 millones de usuarios, China es el segundo país del mundo con más internautas, por lo que la Red se ha convertido en un enorme foro de debate que el régimen comunista quiere controlar para no perder el poder.

Justicia: Brilla por su ausencia. China es la mayor «cárcel del pensamiento» del mundo al mantener entre rejas a un centenar de periodistas y «ciberdisidentes» que cometieron el delito de expresar sus opiniones en internet. Las cada vez más numerosas redadas clausuran miles de cibercafés y páginas «web» al año. (Y de nuevo, el autor de este artículo utiliza valoraciones negativas al momento de describir una falta en la sociedad china.)

Kadeer, Rebiya: Los sitios en internet de la líder del movimiento separatista uigur de la provincia musulmana de Xinjiang son tan perseguidos como los del Dalai Lama.

Lama, Dalai: Proscrito por el Gobierno chino desde que se exiliara del Tíbet tras una fallida sublevación en 1959, la máxima figura del budismo sufre el bloqueo de sus páginas «web» en el gigante asiático. Debido al fuerte movimiento independentista de la región, invadida por el Ejército chino en 1950, la censura anula cualquier portal con comentarios separatistas o de apoyo al Dalai Lama.

Manifestaciones: Otro de los vocablos prohibidos por Pekín, junto a «independencia» o «autodeterminación».

Neolengua: Los usuarios han inventado un nuevo lenguaje para eludir la censura. Si se teclea «C.P» y «J.P.», que se corresponden con las siglas en inglés y en mandarín de «policía china», aparecen decenas de artículos que denuncian las torturas en las comisarías. (Improbable y con nula repercusión en la red. <<JP>> es actualmente la denominación de las páginas japonesas, por ejemplo la Embajada Japonesa o su Embajada Japonesa en Argentina, por lo cual es bastante improbable que al aparato burocrático chino se le pase esto por alto).

Ocio «on line»: Frente a los riesgos para la censura, internet ofrece enormes posibilidades de ocio y negocio. Así, el 20 por ciento de los usuarios chinos ha utilizado alguna vez la «venta on line», que genera ya más de 1.000 millones de euros, mientras que los jugadores virtuales se gastan unos 400 millones en casinos y apuestas en la Red.

Protestas de Tiananmen: Si un usuario del resto del mundo busca imágenes de la plaza de Tiananmen en Google, lo primero que verá será la famosa foto del joven plantado ante un tanque durante la matanza estudiantil de junio de 1989. En China, sólo aparecen idílicas instantáneas de turistas haciendo cola para visitar el Mausoleo de Mao Zedong, en el centro de Pekín. (Otra vez, un dato incomprobable. Lamentablemente este hecho, a diferencia de los anteriores, no es poco probable)

Qidong: Condado de la provincia de Hunan donde sus orfanatos compraban bebés secuestrados en otras partes de China y luego los vendían a través de internet por 300 euros.

Revolución Cultural: La censura bloquea los artículos más críticos con los mayores desastres del régimen. Entre ellos, destacan los diez años de atroces persecuciones políticas que sumieron al país en el caos durante la Revolución Cultural (1966-76) o la hambruna con millones de muertos provocada por el Gran Salto Adelante (1958-61).

Skype: Los mensajes instantáneos de texto en este «chat» disponen de un filtro para eliminar las palabras vetadas por el Gobierno.

Taiwán: Separada del régimen comunista desde el fin de la Guerra Civil en 1949, esta isla reclamada por el Gobierno de Pekín también libra su particular «guerra tecnológica» en internet, ya que las páginas «web» a favor de la independencia son bloqueadas por la censura.

Ultrasurf: Uno de los programas, junto a Dynapass, Freegate y Garden Networks, que permiten burlar la censura y acceder a portales prohibidos, al menos hasta que el régimen actualiza sus sistemas e impone nuevas barreras.

Vigilancia virtual: Decenas de miles de policías rastrean la Red en tiempo real e inspeccionan los contenidos de las páginas «web» visitadas por los usuarios. Algunos portales, como «Jingjing» o «Chacha», muestran en sus pantallas el dibujo de un agente para informar a los internautas de que están siendo vigilados. (Totalmente incorrecto <Jingjing> y <Chacha> son, sólamente para wikipedia, los personajes (el primero masculino y el segundo femenino) de las caricaturas de la División de Vigilancia de Internet del Bureau de Seguridad Pública. Es realmente extraño que este periodista confunda los nombres de los personajes con los portales, ¿cuánta credibilidad puede tener el resto de la información, si tergiversa datos tan banales - aún en el caso en que sea una confusión -?)

Wikipedia: Con más de 1,3 millones de artículos en 200 idiomas, la mayor enciclopedia en la Red estaba bloqueada desde octubre del año pasado. Hace un mes que vuelve a encontrarse operativa en China, aunque los términos de la edición en mandarín han sido debidamente filtrados y manipulados por las autoridades.

Xinjiang: La remota región del oeste con mayoría musulmana sufre una represión tan real como virtual, puesto que los sitios de sus movimientos independentistas no pueden ser consultados.

Yahoo: Al igual que Microsoft o Google, no sólo se ha doblegado a la censura para no perder su parte del negocio en China, sino que hasta ha sido acusado de haber proporcionado pruebas al Gobierno para encarcelar a dos ciberdisidentes, que usaron su correo para difundir en internet información crítica con el régimen.

Ziyuan Ren: La última víctima de la censura es un profesor de la provincia de Shandong condenado a 10 años de prisión sólo por atreverse a exponer sus ideas democráticas en la red de redes.