745.509 temas | 5.025.020 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha
Me Gusta3Me Gusta

Viejo Johnny_Rainbow dijo: 05.04.07
me baje esa version tmb.... y masomenos te causa la misma sensacion q senti cuando la escuche en piano... pero gente.... la quiero intrumental en pianooo!!!!

91 Comentarios | Registrate y participá

Viejo chevy dijo: 05.04.07
mmm... la escuche del link ese.. y... nose.. nada especial... esta para ponerla antes de dormir la siesta

pd: si dentro de un rato me suicido, o algo, despues les cuento
Viejo Tourniquet Man dijo: 05.04.07
Triste, muy triste...

¡...pero no me dieron ganas de suicidarme!
Viejo Curt Wild dijo: 05.04.07
Nosé si fué sugestión o q... pero me dieron MUCHAS ganas de llorar

Me pesan los ojos y los siento hinchados...

la corté
Viejo ►SicSoldier dijo: 05.04.07
Encontre la letra del tema original en húngaro:

Ősz van és peregnek a sárgult levelek
Meghalt a földön az emberi szeretet
Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél
Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél
Hiába sírok és hiába szenvedek
Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek...

Meghalt a szeretet!

Vége a világnak, vége a reménynek
Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek
Emberek vérétől piros a tarka rét
Halottak fekszenek az úton szerteszét
Még egyszer elmondom csendben az imámat:
Uram, az emberek gyarlók és hibáznak...

Vége a világnak!


_______________________________________________



La traduccion literal al ingles:


It is autumn and the leaves are falling
All love has died on earth
The wind is weeping with sorrowful tears
My heart will never hope for a new spring again
My tears and my sorrows are all in vain
People are heartless, greedy and wicked...

Love has died!

The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning
Cities are being wiped out, shrapnel is making music
Meadows are coloured red with human blood
There are dead people on the streets everywhere
I will say another quiet prayer:
People are sinners, Lord, they make mistakes...

The world has ended!


_____________________________________________



Y la reversion de Billie Holliday, que si bien no es la misma letra.. esta compuesta sobre la misma melodia y es igual de triste....:


Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldnt they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy sunday

Gloomy is sunday,
With shadows I spend it all
My heart and i
Have decided to end it all
Soon therell be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that Im glad to go
Death is no dream
For in death Im caressin you
With the last breath of my soul
Ill be blessin you

Gloomy sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin you
How much I wanted you
Gloomy sunday

[ misma letra que el tema posteado abajo... ]
_________________________________________



Hasta ahora solo escuche la version que posteo Mr Elite... y pone bastante triste, es verdad... pero nada cerca del suicidio...

_________________________________________

No puedo parar de escuchar compulsivamente esa cancion...

_

Editado por ►SicSoldier: 05.04.07 a las 13:57
Viejo Mr_Elite dijo: 05.04.07
Encontre la version del tema realizada por Paul Whiteman y Johnny Hauser en 1936, si mas tarde encuentro la version original de 1933 supongo que voy a editar este post.

Atencion: Enamorados frustrados abstenerse de descargar el tema.

Y para los valientes aca esta el link. ( linkea directamente al archivo mp3 )
Viejo rO*... dijo: 05.04.07
me dio una sensacion rara pero mas por lo que lei aca que por la cancion misma...
Viejo RuSo! dijo: 05.04.07
Originalmente publicado por Mr_Elite Ver mensaje
Encontre la version del tema realizada por Paul Whiteman y Johnny Hauser en 1936, si mas tarde encuentro la version original de 1933 supongo que voy a editar este post.

Atencion: Enamorados frustrados abstenerse de descargar el tema.

Y para los valientes aca esta el link. ( linkea directamente al archivo mp3 )
... bajando.....

Bajenla porque mas que suicidio me hizo acordar a la de fondo del agente 86...

Editado por RuSo!: 05.04.07 a las 14:08 Razón: DoblePost Unido
Viejo vani_ dijo: 05.04.07
me da miedo esa es la sencacion q tengo no ganas de suicidarme...

ademas no tengo escaleras...y creo q los q se suicidaron estaban en un estado de depresion deplorable..voy a intentar escucharla cuando este asi a ver q onda
jeje
Viejo ۞Dark_Gothic_Emo_u.u۞ dijo: 05.04.07
mmm

no me causa efecto

y eso que soy un suicida depresivo psicopata en potencia...

y el tema que posteo mr elite va para atras che...

me quiero matar... pero porque es malo :S

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios