Entendes las canciones en ingles? en el foro de Música:

Digo yo hace poco recien empeze a escuchar rock, y salvo alguna que busque la traduccion no entiendo nada de ingles...........
No es una careteada cantar algo que no sabes que significa?
no les paso que al traducir la letra dicen cualquier huevada?

Yo no las entiendo asi de una, si las leo masomenos las entiendo y despues cuando las escucho las entiendo mejor..
No, no me parece careta cantar algo que no sabes que significa, es careta cantar en ingles sin tener nada de pronunciacion en ingles (por eso no canto mucho).
Conclusion, si no sabes ingles, queda algo asi..

ElForro Player

entiendo mas o menos, convengamos que hay algunas letras bastantes obvias, las que son de amor por ejemplo...uno va asociando palabras y le busca la vuelta de alguna manera
el tema es escuchar, leer leo perfectamente ( o casi)

la cosa es que si escuchas un disco de death metal o de esos que anden a los alaridos limpios por mas que este en castellano no se entiende una goma

Entiendo dependiendo de la forma en que este cantada y de la letra. Si no la entiendo de arranque, la busco y ahi ya cuando la escucho la entiendo.

No, no me parece una careteada. Quiza si sea una gilada porque quiza estas diciendo culaquier sanata que va en contra de tu sentir y/o pensar. Pero careteada no. Te gusta como suena, la cantas y fue.

exacto, la melodia es idioma universal

Entiendo las letras que canto. Es cierto que muchas quedan chotas, pero lo mismo sucedería si traducis una letra del castellano a otro idioma. Mucha gente canta de fonética u oido para encajar, otros para sentir la adrenalida que te puede causar un tema y otros ni lo cantan.

Para mi es más importante la música que la letra, como dijeron. Hay ciertas bandas y artistas en los que necesito si o si leer la letra original en inglés ya que, aunque sé bastante de inglés, me resulta complicado sacarlo en mitad de la canción. Pero la mayoría del tiempo no me interesa demasiado la letra.

que si entiendo perfectamente????
no entiendo una garcha de lo que cantan en el 99% de las canciones!!!!
con suerte entienda un par de palabras que canta Eddie Vedder en algunos temas...
La verdad q no se si no estoy haciendo apologia nazi cuando voy tarareando por la calle, pero no es de careta, disfruto completamente los temas aunque sepa que hay cosas que no capto, porque como dijeron la melodia es idioma universal

yo entiendo la mayoría de lo que escucho, pero igualmente cuando una canción me gusta y la quiero cantar, busco la letra y me la termino aprendiendo. no me gusta cantar cualquier cosa, jaja

Sí entiendo la gran mayoría por estudiar inglés.
Pero como dicen, algunas las canto porqe me gustan como suenan, no hay otra.