Cerrar Bienvenido
Cerrar Registrate

Ya somos 1.508.213 Forros navegando...

1559 usuarios conectados | 1.508.213 forros | 369.569 temas | 4.389.449 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha

Solo le pido a Dios (nueva versión) en el foro de Música:


¿Qué les parece la nueva versión de la canción de León Gieco?. A mi no me termina de convencer... será por el hecho de escuchar una canción tan popular cantada en inglés (porque si lo pienso dos veces,no es muy fea,y la letra es fiel,pero no se...) La tradujeron con el propósito de hacerla conocida mundialmente.... pero me hubiese gustado que el propio León la cantara en inglés..o al menos,que participara...al fin y al cabo,es obra suya,no? En fin,a ver que les parece a ustedes. ElForro Player...

Datos del Tema
Creado el 30.08.06 a las 10:57
  • 0 Votos
  • 0
    Favoritos
  • 1744
    Visitas
  • 12
    Mensajes
¡Tema agregado a Favoritos!
Ya tienes este tema en Favoritos
Error
¡Buen Tema!0 Votos Disponibles
¡Tu voto ha sido enviado!
Ya has votado por este tema
[Error]
No puedes votar tu propio tema
No puedes votar a usuarios baneados
No puedes votar en un tema cerrado
Viejo 30.08.06, 10:57
¿Qué les parece la nueva versión de la canción de León Gieco?. A mi no me termina de convencer... será por el hecho de escuchar una canción tan popular cantada en inglés (porque si lo pienso dos veces,no es muy fea,y la letra es fiel,pero no se...)

La tradujeron con el propósito de hacerla conocida mundialmente.... pero me hubiese gustado que el propio León la cantara en inglés..o al menos,que participara...al fin y al cabo,es obra suya,no?
En fin,a ver que les parece a ustedes.

Increase Size Decrease Size ElForro Player
15-04-07....NO TE OLVIDO MÁS .

Editado por Terpsicore: 30.08.06 a las 11:02
Viejo 30.08.06, 12:24
Me gusto escucharla en ingles..ta buena la letra de la cancion...da igual quien la cante lo importante es que se haga conocida..asi mismo existe el derecho de autor jejee
"Solo los mortales somos capaces de amar en lo más alto y soportar la caida"
Viejo 30.08.06, 12:30
Esta buena! si estaria copado que lo cante Leon Gieco, pero como dijo Sisita, no importa quien la cante sino que se haga conocida
│SuperModerador│
Mensaje Privado Búsqueda de Temas
Reglamento del Foro

Viejo 30.08.06, 12:57
seria bueno escucharla cantada por el xD
espero que la gente que lo va a conocer por este video a la larga no se olvide de que la hizo Leon Gieco, pero es algo que lamentablemente pasa bastante con el tema de los covers
Viejo 30.08.06, 13:09
La otra vez la escuche en la peluqueria

Esta bueno, a mi si me gusto a grandes rasgos. Me emociona mucho escucharla en otro idioma.

(El barbudo que canta me hace acordar a Sayid de Lost)
Viejo 30.08.06, 13:12
es una de las unicas canciones de leon q no me gusta, y la escuche en ingles y me parece peor todavia
Viejo 30.08.06, 14:07
Originalmente publicado por cromosomo
es una de las unicas canciones de leon q no me gusta, y la escuche en ingles y me parece peor todavia
Me adhiero a tu comentario... me parece muy mala en ingles.. y en español no me gusta el tema musicalmente, aunque la letra es muy buena poesía..


Viejo 30.08.06, 23:08
Emmmm digamos que está bien, nada más. Si vamos a lo específico, me parece que está bastante cuidada la versión. Es una traducción casi exacta, está bien grabada, el video es simpático y tiene un sonido agradable para el mercado yanqui. Por otro lado, me parece que pierde la esencia "dylanesca" de la original. Igual no soy muy amante de León, así que no me den mucha bola.
Viejo 30.08.06, 23:13
ta buena, no me muero por las canciones de leon gieco, pero ta buena.
Viejo 31.08.06, 11:38
la verdad esta buena .... tampoco es que la cantan en ruso .. es en ingles queda mas o menos bien ...

ademas es el honor de escuchar una cancion de leon en ingles es como que esa cancion le llega a todo el mundo ... nose es es mi opinion ..
¡¡¡ QUE SEA ROCK !!! ¡¡¡




Herramientas Buscar en este tema
Buscar en este tema:

Búsqueda avanzada
Iniciar Sesion

Recordarme
ElServer