745.370 temas | 5.024.822 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha
Viejo Yojimbo dijo: 08.07.10
The Legendary Pink Dots = Los Legendarios Puntos Rosas
Big Boy Pete = Niño Grande Pete
The West Coast Pop Art Experimental Band = Banda de Pop Arte Experimental de La Costa Oeste
The United States Of America = Los Estados Unidos de America
The Mystic Astrologic Crystal Band = La Banda Mistica Astrologica de Cristal
TV On The Radio = Television En La Radio
Nurse With Wound = Enfermera Con Herida
Shack = Choza
The Little Ones = Los Mas Pequeños
The Trash Can Sinatras = Las Papelera Sinatras

88 Comentarios | Registrate y participá

Viejo rodrig0 dijo: 18.07.10
Die Toten Hosen= los berretas
Die Ärzte = los doctores
Deichkind = niño ebrio
Fettes Brot = pan grasoso
Rammstein = se llama asi por un accidente aero que hubo en Ramstein en alemania y se equivocaron y le pusieron 2 m's
Tokio Hotel= banda de mierda

para el q no las conocen, son todas bandas alemanas
Viejo Piojita ! dijo: 18.07.10
bueno , y depsues nos quejamos de los nombres delas bandas de aca..

la banda del lechuga en inlges seria
Lettuce's band

y queda de primeraaaa , pero mirala en castellano !!!


Osea , las q estan en ingles tienen nombres re pedorros tambien . Toda una vida de mentiras !!!
Viejo MatiX86 dijo: 22.07.10
Acclaimed Friendship
The Push
The Palms Tree
Marilyn's Group
The Champion's League

mmm
Casi, casi...

Editado por MatiX86: 22.07.10 a las 11:49
Viejo sonicpants dijo: 28.07.10
!!! - !!!
El texto que has introducido es demasiado corto. Por favor auméntalo al menos a 10 caracteres
Viejo Emr dijo: 29.07.10
The sugarhill gang = La pandilla de la colina de azúcar
Viejo Luuuliii dijo: 29.07.10
Yellowcard = Tarjeta Amarilla
U2 = Vos También
The Starting Line = La Línea de Comienzo
Funeral for a Friend = Funeral Para un Amigo
Lostprophets = Profetas Perdidos
Kings of Leon = Reyes de Leon -No es por el animal, así le dicen al papá de Caleb, Jared y Matthew Followill-
Backstreet Boys = Los Chicos de la Calle de Atrás
Crazy Town = Ciudad Loca
Blur = Borroso
Audioslave = Esclavo del Audio

¿Alguien sabe cuál sería el significado de Limp Bizkit? Porque nadie que conozco me lo pudo decir con exactitud, pero según escuché, es algo medio zarpado (?)
Viejo Lolita- dijo: 15.12.10
Los que peor quedan traducidos, para mí, son La Cura y Las Puertas (The Cure y The Doors, claramente)

Pongo algunos míos:
Pulpa (Pulp)
Arcada de fuego (Arcade Fire)
Aplaude y di sí (Clap Your Hands Say Yeah)
Los niños de la guerra fría (Cold War Kids)
Justicia (Justice)
Lindas cosas sucias (Dirty Pretty Things)
Los números mágicos (The Magic Numbers)
Las pipetas (The Pipettes)
El órgano (The Organ)
Las dulces serenatas (The Sweet Serenades)
El pájaro y la abeja (The Bird and The Bee)
Viejo Trancos dijo: 16.12.10
Pink Floyd - Floyd Rosa (no es fluid, es floyd :3)

Yes - Sí

La máquina de hacer pájros - The Bird Making Machine (?)

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios