Traduccion del 7º libro de Harry Potter en el foro de Literatura:

hola gente, com vA? bueno llego las vacas y uno mas trankilo, me agarro las re ganas de leer el libro y no aguanto esperar hasta Febrero, si alguien lo tiene o sabe donde buscar, que me avise, gracias

P.D: No se a donde va este tema, por eso lo puse aca.

el libro todavia no llego a Argentina...y por internet yo baje un par, y eran todos distintos, asi que me parece que vas a tener que esperar

faaa me recuerda cuando lo lei en ingles hace mil años
las traducciones qe vas a enconttrar en internet van a ser la mayoria una chotarda oi que a algunas versiones de internet le cambiaban el final o algo asi o.O

buuuu, bueno no me queda otra que distraerme hsata febrero que llega en español

yo lo leí de ahí, porque olvidate de esperar hasta febrero.

Solo los usuarios registrados pueden ver los links. ¡Registrate ahora, es gratis!

mil gacias !!!!! ahrao me lo pongo a leerrr

Nos movemos a literatura . Saludos!

A mi me lo pasaron, ya casi lo termino, pero la traducción, una cagada, en algunas partes dice cosas como -aca no se entiende- o -parte mal traducida- o pedazos en ingles, igual todo bien, lo lei asi y no es tan grave.
Lo tengo en la compu si alguien lo quiere.

Si alguien lo necesita tambien lo tengo, y coincido con el amigo que era bastante irritable, cuando ponian que no sabian que carajo iba ahi, pero por lo menos si te defenes algo con el ingles te ponian el fragmento ininteligible para ellos, ni a ganchos para esperar aguante un par de semanas, y justo habia terminado otro, asi que me abandone a la tentacion.

u gracias.....yo estaba boludiendo no mas por las dudas....