Bueno, acabo de terminar noches blancas, y con este ya van 4 de Dostoievski, ahora por recomendación general voy a leer Los Hermanos Karamazov... aparentemente es bueno..asique ya veremos...
Gracias a todos por sus consejos y compartir opiniones.

Amo a este autor!!! me encanta!!! yo leí "Crimen y Castigo", "El jugador" y "El idiota", y quedé fascinada! el próximo será "Los hermanos Karamasov" que ya mucha gente me lo recomendó y además veo que por acá también lo recomiendan...
Ah! Cordobés!! leé "El idiota", para mí es el mejor de los que leí hasta ahora!

No se si les pasara lo mismo a ustedes, he leido dos cuentos de Dostoievski, y realmente me paso que me costo muchisimo leerlo, como si hubiera algo entre él y yo que hacía que la lectura no fuese muy amena. Me refiero a la traducción, me pareció que una traducción de texto en ruso y de hace mucho años no refleja exactemente la obra. O sea, imaginense dentro de 40 años, un libro de Cortázar traducido al ruso..se perdería la escencia de la obra. Más que nada en el cuento El señor Projarchin, la sintaxis de las oraciones es medio rara. Igualmente, muy buen escritor ycomo decían describe las cosas de una manera que ralmente te llega.

si si la traduccion es muy importante, pero de todas formas fido es un escritor muy particular su lectura es algo complicada...no tanto como kafka en america, que se enreda en elipsis literarias interminables, pero es jodido a veces de leer.

Igual vale la pena buscar una traduccion medianamente decente, algo al menos, y tratar de entrar en sus mundos de pasionalidades y locura.

los hermanos kokomanso es un librazo.

Que buen escritor. Lei "Crimen y Castigo" y me gustó mucho, después leí "El Idiota" (escucharon "a Starosta, el Idiota" de Spinetta? muy buen tema y seguro algo tiene que ver...) y con ese libro quede maravillado. Un libro grosso, por donde se lo mire, porque ademas tiene como 167829,23 paginas

Reflotó mi post, gracias che...Buenos los datos, ya me pongo en campaña para conseguir el idiota.

Los libros de Fredor que leí, lo leyeron los que opinaron:

* Memorias del subsuelo : Aquí Dostoievski refleja muchismo mi visión que tengo sobre las personas y las convencionalidades, si no fuese tan cobarde viviría en un nido de ratas como el protagonista y no estaría aceptando todas estas convencionalidades de consumo y de costumbres.

* El jugador : Es pasatista, me dejó mucho el personaje de la abuela y algo el ciclotimico protagonista. Sin duda, hay pasajes buenos y otros no tanto

* Crimen y Castigo : Un libro casi diez, la verdad los personajes descriptos y actuado tan nitidamente, el autor toma prestado su cabeza para describir sus pensamientos, sus sueños. El ambiente está perfectamente descripto para que cualquier cabeza entre a volar en San Petesburgo... Y muchisimos pasajes, incluído el gran final, es muy emotivo.

Saludos
Percho

Lei solamente crimen y castigo, me costo bastante leerlo pero es buenisimo, me gusto mucho como describe como te transporta a ese momento en san petesburgo la sensacion de frio de humedad de enfermedad como la tisis es muy bueno.

Descubri a Dostoievsky cuando me recomendaron "Crimen y castigo". Lo compre en una feria del libre (en el 2000, creo) y lo lei como 6 meses despues. Me volo la cabeza. A partir de ese momento cambie me lectura. Yo leia muchos Bestsellers. Desde "Crimen y castigo", no leo otra cosa que obras literarias, no toco un Bestseller desde esa epoca.
Otros libros que lei de el, son "Los hermanos Karamazov" (particularmente, fue el libro que mas me gusto de Fedor), "El jugador", "Noches blancas", "Los demonios", "El eterno marido" y otros cuentos cortos que encontre en la web.
Si de literatura rusa hablamos, tambien lei "La muerte de Ivan Illich", de Tolstoi y en cualquier momento me compro "Guerra y paz". Alguien lo leyo?

Según la crítica, la obra maestra de este muchacho es los hermanos Karamazov, pero yo creo que es un libro un tanto inacesible para mucha gente por la temática que trata. O sea, si vemos más allá de la historia lineal, el libro es la visión que Dostoievski tiene de Rusia con respecto a Dios y a la religión.
Crimen y castigo es genial, las partes en las que desvaría Raskolnikov son taaaaaaaaaaaaaan logradas.
Cuando termine de darle a Balzac (dentro de unos meses) voy a leer el jugador y el idiota.