Estoy aprendiendo inglés (Extracto) en el foro de Inéditos:

27.11.06, 19:00

Bueno, en vistas de que "Pajitas eran las de antes" fue un éxito (un éxito cuya magnitud es acorde -por supuesto- a un usuario de culto como soy yo), les adelanto otro extracto de lo que es la última (última por más reciente; latest) actualización de mi blog (siempreunpero.blogspot.com). Dicho sea de paso, reconozco que updateo cuando se me cantan las tarlipes.

Disfrutenlón, se entitula "Estoy aprendiendo inglés":

"En 1994 tuve mi primera computadora. (...) La habíamos comprado porque en aquel entonces (...) era vox populi que el que no poseyera conocimientos mínimos en informática iba a quedar excluido del mundo del mañana.
La otra credencial indispensable para aspirar a ser un ciudadano del futuro sería dominar el inglés -escrito, oral y en lenguaje de señas.
Durante mucho tiempo fui bastante reticente a aprender aquel idioma. No por querer resistir a la amenaza imperialista de Norteamérica desde la usual trinchera paranoide de la ideología caduca del pseudoizquierdista desinformado, sino porque -simplemente- ninguna academia de enseñanza lingüística me inspiraba la suficiente confianza como para abrevar de sus aguas.(...)

Arranqué probando suerte arrancando (valga la redundancia) un aviso de la contratapa de un ejemplar apelmasado de la Isidoro Cañones. Auspiciaba un curso intensivo de inglés por correspondencia.

(...) Los resultados no pudieron haber sido más frustrantes y -lo que es peor- tan prematuros. La primera lección era de por sí un insulto al honor intelectual de cualquiera. (...):

Gramática y sintáxis inglesas se rigen por una regla de oro, principal, irreducible y ubicua. Debemos tener en cuenta absolutamente siempre que las únicas dos diferencias formales del inglés respecto del español son:

- En el inglés, no existen las palabras esdrújulas.
- En el inglés, no existen las palabras finalizadas en vocal. (La fórmula de esta última noción se escribe de la siguiente manera: "palabra en español" - "última vocal" = "palabra en inglés")

(...) Mi segundo intento lo emprendí en una sede de las academias PitMan. A estas alturas yo contaba con suficientes conocimientos ortodoxos de inglés como para traducir lo que literalmente significaba esa razón social: "Hombre Pozo", denominación que no sugiere nada positivo. (...)

La tercera experiencia no fue mucho más provechosa. De hecho, resultó una indignante pérdida de tiempo. En el diario figuraba el anuncio "INSTITUTO DE INGLES". Me dirigí allí confiando en que la tercera sería la vencida. Pero me equivocaba. Se trataba, efectivamente, de un instituto de ingles, sin tilde. (...)

¿Y por qué no ser un autodidacta? Sabía de gente que habría aprendido a hablar y entender inglés a fuerza de ver películas y series en idioma original, sin espiar los subtítulos. Ésto último era para mí imposible, porque la vista siempre se me desviaba hacia el pie de la pantalla. Como solución, empecé a mirar series yanquis dobladas al castellano, pero con el televisor en MUTE. Tuve la infeliz idea de querer leerle los labios a Alf..."

El texto completo, como siempre, en Solo los usuarios registrados pueden ver los links. ¡Registrate ahora, es gratis!, y es mucho, pero muchísimo, más peor. (Obviamente podé las mejores partes para generarles la obligación de visitar el blog de marras, jeje, qué malvado).

En serio, gracias por leer.

turco_poeta · 28.11.06, 17:16

muy buena entrega de tu sección hagoautobomboamiblogsinquesedencuenta

aunque me gustó mucho más la otra, dada mis características de maniático sexual

28.11.06, 21:51

Y... El sexo vende. Y los mingitorios.

turco_poeta · 28.11.06, 23:47

to see or not to see.. that is the question

03.12.06, 01:03

Muy pero muy bueno realmente. Entré al blog, leí las tres publicaciones y me resultaron más que interesantes...
Si bien soy una completa anónima para usted, disfruto mucho leyéndolo. Mis más sinceras felicitaciones por semejante despliegue de humor e inteligencia.
Saludos!

Emilita · 03.12.06, 01:29

Lo leí entero en el blog. ¡Espectaculaaaar! jaajaj