Consulta sobre español en el foro de Idiomas:

hola me gustaria saber algunas cosas que no se que significan del español argentino, por ejemplo, que es boludo, que es mina, y concha que signficado le dan y si alguien sabe a que se debe la diferencia de decir vos, sos, cantà hablá etc, o sea por que se dice asi en argentina oque tipo de tiempo gramatical es por fa contestenme gracias

mina:chica
boludo:es un insulto, es como decir tonto/idiota pero de manera mucho mas despectiva

Concha son los órganos genitales femeninos.

La diferencia entre tu y vos, no tengo ganas de buscarla porque es tarde y estoy muerta de sueño, jajaja! Pero si buscás "voseo" en internet seguramente vas a encontrar información en Wikipedia. Y bueno, con la forma pronominal vos, vienen los verbos cambiados.

Sos, cantá, hablá, etc., son imperativos. Por qué son así? Ni idea, porque realmente no tienen conexión con el castellano antiguo, como lo tiene el vos. Es un regionalismo, creo yo. Palabras que por uso en una determinada región se vuelven adecuadas o correctas. Es parte del dialecto español rioplatense que hablamos.

el tema del voseo o tuteo viene de hace mucho... antiguamente, en el español no existía el "tú" ni el "usted" (actualmente para el trato informal y formal respectivamente) y el "vos", que ahora es informal, era el trato formal (y el único vigente). El plural de "vos" es "vosotros", que se sigue usando en España.

El "tú" nace como una forma de trato informal, pero mantiene el plural del "vos", "vosotros".

Por otro lado, en Argentina, solemos decir que hablamos castellano, no español, y lo cierto es que cuando apareció el "tú", en Castilla seguían usando el "vos". No pongo fechas porque no las manejo, pero es más o menos así como viene la historia.

Finalmente, acá en Argentina, de contreras que somos, tomamos el "vos" (antiguamente formal) para el trato informal, pero no le ponemos el plural "vosotros", sino el "ustedes", que es el mismo que el de "ustad", que es de trato formal.

Cómo nos gusta complicarnos.

Sí, en Argentina DECIMOS que hablamos castellano, pero no hablamos castellano. Hablamos el dialecto español del Río de la Plata o español rioplatense.

Si consideras que el español es el español iberico tenes razon pero para el caso son sinonimos!

Concha: organi genital femenino
mina: mujer
boludo: persona tonta.

Y la cuestion del vos buscala como "voceo" y te vas a enterar!