740.182 temas | 5.170.119 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha
Viejo silvi_rachel dijo: 11.12.08
se puede decir " aren't I " cuando usas preguntas retoricas, por ej: I am thin, aren't I?, en gramatica se llama Questio Tag, u seria como decir: estoy flaca, no?
If I were tambien es correcto, pero solo cuando hablas hipoteticamente, If I were rich.... si fuera rico.... en este caso se usa "were" con todas las personas

12 Comentarios | Registrate y participá

Viejo Dilemma dijo: 05.08.09
La mayoría de los negros que viven en yankeelandia lo usan.

Ej:

"You ain't messin' with me nigga!"

"You ain't like me"

"It ain't your problem"

YA DIG?
Viejo silvi_rachel dijo: 06.08.09
Hola ! " ain't" es una expresion en slang o lenguage informal. Significa is not , am not , haven't, hasn't , don't, doesn't- Depende de la oracion. En tu primer ej. es aren't, en el segundo don't en el tercero am not. Espero haberte sacado la duda!

Hola ! estuve leyendo tu comentario sobre Ain't, aren't I if I were you, etc, hay un par de cositas que me gustaria aclararte.
Ain't es "slang" lo que nosotros llamariamos " lunfardo", se usa cuando hablas y en canciones, significa am not, is not, haven't, hasn't , y eventualmente don't o doesn't. Con respecto al aren't I? que mencionaste solo lo usas cuando para question tags, ej. I am tall, aren't I? Soy alta, NO?, "am I not" no es correcto aqui por una cuestion gramatical pero no se reeplaza por " ain't", lo mismo con el "If I were you", cuando hablas de situaciones hipoteticas es correcto usar "were" para todas las personas, ej: if I were you, I would go to that party,( si fuera vos, iria a la fiesta) o If she were more responsible, she wouldn't have so many problems ( si ella fuera mas responsable no tendria tantos problemas)
Saludos!

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios