 |
| | LinkBack | Herramientas | Buscar en este tema |
04 de noviembre de 2007, 14:45
| |||
| |||
 traducción guión español-italiano | |||
| Hola!! Estoy traduciendo un guión de una peli argentina para un festival de cine latino-americano y no logro traducir esta frase "Eso es para fumigueira" Si alguien pudiera ayudarme...... Muchisimas gracias!  |
|
06 de noviembre de 2007, 21:53
| |||
| |||
| Re: traducción guión español-italiano | |||
| la verdad que no tengo la mas minima idea. :S sino te ayudaba... |
|
08 de noviembre de 2007, 02:22
| |||
| |||
| Re: traducción guión español-italiano | |||
| Hola, no sé si te puede servir de algo pero "fumigueira" no es una palabra italiana, me suena a portuguesa. Si puedo ayudarte en algo estoy a tu disposición. Saludos  |
|
Estas en ElForro.com
traducción guión español-italiano
| Herramientas | Buscar en este tema |
| |
Este tema está relacionado con otros ya publicados en el sitio. Podés visitarlos ahora! | ||||
| Tema | Iniciado por | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Italiano | Magnus | Chat | 42 | Ayer 21:09 |
| [Traducción] Un poco de traduccion Español-Ingles | Toobs | Idiomas | 5 | 15 de noviembre de 2007 14:12 |
| El italiano que fue a Malta | Dark Knight | Sitios Web | 11 | 28 de octubre de 2007 22:04 |
| ..guion de cine... | pendejitaskater | Cine y Teatro | 8 | 28 de octubre de 2007 21:47 |
| [Videos] Guión alternativo para La Caída | Cerberus | Humor | 2 | 03 de junio de 2006 13:36 |
