[Traducción] Un poco de traduccion Español-Ingles

Toobs · #1 (**permalink**) 19 de octubre de 2007, 13:01

¿Quién dijo que el inglés es difícil... ? A ver, lean esta prueba que consta de tres módulos:

1 - Módulo básico.
-Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj?
En inglés:
- Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

2 - Módulo avanzado.
Tres brujas travestis miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Qué bruja travesti mira los botones de que reloj Swatch?
En inglés:
-Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3 - Módulo para "Masters"
-Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch suizos. ¿Qué bruja sueca transexual mira a qué botón de qué reloj Swatch suizo?
En inglés:
-Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Cuando logren pronunciar correctamente la última frase, serán todos unos masters ....

Viru corazon

JuLieTa** · #2 (**permalink**) 19 de octubre de 2007, 13:22

Jajajaj está muy bueno Toobs!

Jose. · #3 (**permalink**) 19 de octubre de 2007, 16:08

ajjajajajaja me sentía una estúpida leyéndolo en voz alta.. es muy bueno :P

nemesis1986 · #4 (**permalink**) 27 de octubre de 2007, 16:08

divertidos. y si, son jodidos. ademas, apesto incluso en castellano con los trabalenguas, asi que no hay titulo de traductor en inglés que me avale :P

FLOW · #5 (**permalink**) 29 de octubre de 2007, 02:09

ja! son af a bitch!....hace tanto que no practico mi ingles, que la 1ra ya me fue dificil fuckkkkkkkkk!!!

julielta · #6 (**permalink**) 15 de noviembre de 2007, 14:12

jajajajajaa muy bueno, me tente no puedo terminar de decirlo

Estas en ElForro.com | Humanidades | Idiomas

[Traducción] Un poco de traduccion Español-Ingles

Estas en ElForro.com | Humanidades | Idiomas

[Traducción] Un poco de traduccion Español-Ingles

Iniciar Sesion

Sitios Amigos