Diccionario de comunicación urbana inglesa en el foro de Idiomas:

Bueno, que es esto?
Básicamente, en internet, se ven muchos diminutivos, exemplo "kk", y van a pensar "qué carajo es esto?"..
Por eso, quiero hacer esto...
A ver...

thx = Thanks (Gracias)
kewl = Fonética de Cool.
kay = para los vagos (?) okay.
kk = kay, kewl
sup? = Whats up?
nmu = Nothing Much, You?
cya = See you.
Lol = Laugh Out Loud (risa en voz alta)
pz = peace (paz)
ATM = At The Moment (en estemomento)
BRB = Be Right Back (vuelvo enseguida)
stfu = Shut the fuck up (cállate)
grrl = girl
cogde = persona vieja
hey = usado como HOLA (ej: Hey, Sup? [Hola, como estas?])
keel = kill (matanza-asesinar)
nigga = gente de barrios bajos (sin el mal uso de la palabra), solo se utiliza con entre y con gente de color.
shite = shit (muy usado)
btw = by the way (cambiando de tema)


Pienso editar, y agregar más qe vea por ahí.
Btw, puse los más usados, y los que más se ven.
Lo ví bastante útil, y lo postié.

Si ven alguna palabra que no esté, y quieren colaborar, Solo los usuarios registrados pueden ver los links. ¡Registrate ahora, es gratis! esta el diccionario con todas esas palabras y más. ^^
Thx

WTF - What the fuck?
OMG - Oh My God

jaja son dos muy comunes =P

Opa, es verdad.

OMFG = Oh My Fuckin' God
OMGZ = Oh My Godz (la z, la usan porqe qeda "bien")

Acá algunos más de los que sé, me faltan mas despuies se los dejo:

And Are Be Be right back Because Boyfriend By the way... Disconnected Download Drop dead gorgeous Enough? Foot and mouth Forget Four/For Girlfriend Got to go Hate Have fun the rest of your life Hope our love lasts and never dies I owe you I see I totally always love you If destroyed still true Joking Laughing even louder Laughing out loud Little Long time no see Love Love you like a sister Message Nice talking to you No problem Nothing much Nothing much here just chilling Oh my God/Gosh People Real life Right Rolling on the floor laughing See you later Talk to you later Thank you Tonight Two/To/Too Upload Welcome back What is your AGE/SEX/LOCATION? Why? You You're welcome

muy buen aporte al thread. gracias.
btw, me olvidaba los pronombres :P

Yo el otro dia aprendi este:

aka = as know as

jejej que bueno, ahora le puedo entender a un amigo de melbourne que habla con todo abreviado y no se le entiende nada XD

bso gentee

silla = see ya = see you

mentira, esa la invente yo xD

creo k lo mejor para aprender esto es jugar algun jueguito online, no sabes la cantidad de boldueces que podes llegar a asikmilar asi xD

Te puedo asegurar que esta lista es lo suficiente como para que los entiendas

Es mas, me acuerdo en un juego que lo único que usaban de ésta era Lol, r, u y nada más xD