581.077 temas | 4.820.990 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha

Estudiar chino o chino mandarin??

En el foro de Idiomas

Viejo Lauri! dijo: 16.11.08
Holaa, queria saber si alguien me puede decir si me conviene estudiar Chino o Chino mandarin... no se cual es mejor

7 Comentarios

Viejo Bati-10 dijo: 16.11.08
-->
Yo he escuchado que mejor es el Chino Mandarin... Ahora no se porque???
Creo que es porque es el mas hablado en China!
Viejo arpegius30 dijo: 30.11.08
De echo no existe tal cosa como "un" chino, son entre 52 y 56 dialectos distintos dependiendo dependiendo de la etnia, la zona geografica, el campo o la ciudad.
El chino mandarin es el utilizado por los funicionarios publicos, se instauro con una dinastia, la verdad es que no reucrdo cual, asi que seria algo asi como el "chino" oficial por decirlo de alguna manera.
Si estudias algun dialecto chino solo te va aservir en la region donde es utilizada. En cambio con el mandarin vas a poder hablarlo en muna mayor cantidad de regiones de china, pero tampoco es que todos lo hablen.
China no tiene un idioma unificado ni en dialectica ni en escritura, ademas que existe el chino tradicional y el simplificado, asi que...
Bueno, espero que te haya servido.
Viejo Lexxvs dijo: 24.12.08
Es como dice Arpegious. Salvo por lo que se refiere a no tener un idioma unificado. Formalmente el mandarín –el Putonghua, el lenguaje del pueblo- es el idioma que se propende en toda China continental. Más allá de que mucha gente en su hablar diario no lo utilice. La escritura difiere poco o muy poco, dado que al tratarse de una escritura ideográfica las diferencias son mucho más fáciles de salvar.Aunque existen ideogramas espefíficos para ciertas términos dialectales, como el cantonés.

Por lo que expuse es que no es raro que en las películas chinas –habladas en mandarín- estén subtituladas en chino, permitiendo que los chinos de otras regiones –especialmente los poco educados o los ancianos- puedan entender de qué va la cosa.
En la china continental se promueve el uso de la escritura china simplificada, aunque por una cuestión de prestigio cultural se usa bastante la tradicional. Sin irnos demasiado de mambo, ninguna de estas dos escrituras tiene relación en su gramática con la escritura china clásica y literaria, que se usaba hasta principios del siglo XX y que era inentendible para el hablante no erudito.
Viejo Lendi dijo: 10.06.09
Si, Chino Mandarin Es el mas hablado en China!

Hola, amigo. que desea aprender el chino, puedo ayudarte. Quiero aprender español, por favor, ayúdame. Muchas gracias.
Mi mail es: melendi@qq.com
Viejo natumer dijo: 18.09.09
Hola Lendi, mi nombre es Natalia, estoy por hacerme un tatuaje con simbolos chinos, queria saber si es mejor hacermelo en chino tradicional o chino simoolificado, desde ya muchas gracias.
Viejo Lendi dijo: 19.09.09
Hola Natalia, creo que chino tradicional es mejor. Porque mayoría sabe ellos dos,pero un tatuaje en chino tradicional looks much more cool !!!
Viejo natumer dijo: 20.09.09
Mil gracias por tu respuesta, averigue por otros lados tbn, ,y el tradicional es mejor, aparte me gustn mas las letras. Salduos, Natalia

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios