Consultas sobre español! en el foro de Idiomas:

hay que aclarar tambien que el uso del vos no es privativo de argentina, tambien los paraguayos lo usan y tambien en medellin (colombia), es un arcaismo medieval. Hasta donde yo se el unico lugar de argentina donde se habla de "tu" es en Corrientes, una provincia oficiamente bilingüe (castellano guarani), tambien se habla de "tu" en Uruguay, que constituye el unico rasgo distintivo entre un uruguayo y argentino


disiento, el "vos" ya viene del latin y sobrevive en el frances "vous", y en el portugues brasileño "voçe", tambien se encuentra en el castellano medieval (si lees el cid campeador escrito en version original la segunda persona del singular es vos), y de alli se translada a las dialectologias latinoamericanas y al papiamento "bo" (lengua que deriva del sefaradi y esta a su vez del castellano antiguo)

encontre algo en la wiki

Solo los usuarios registrados pueden ver los links. ¡Registrate ahora, es gratis!

A sticky otra vez. mil disculpas!

y.. todo eso es cierto lo q vale aclarar es el q el vous a comparacion del vos tienen distintos usos.. pero obvio q prevalecio
y lo raro es q en griego es συ (su) q se parece mas a tú :P jajajaja
taba estudiando y me llamo la atencion

Tengo una duda: cuando uso pago y cuando pagado?
Con relación a b o v: no es una regla pero lo aporto xq medio mundo lo escribe mal (obvio q no los q estudian letras)
verbos tener y estar: cuando se conjugan es tuve y estuve, igual con el resto de las personas.

Pago es adjetivo. Pagado es verbo. Las boletas están pagadas. Las boletas pagas.

Es como frito y freído (frito es adjetivo, freído es verbo). He freído unas papas. Son papas fritas.

Se entiende la diferencia?



Tuvo de tener va con V, el tubo de caño va con B. Jajaja!

el tubo de caño va con b pq es largoooooooooooooooooo la b es largaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
si..... al pedo estudio letras jaja

Otras dudas: es posgrado o postgrado?
tengo dudas con el le, la y lo. Vi q uno es para complemento directo y el otro indirecto, pero se me mezcla igual. Ejemplo: Lo llame y le dije q viniera a casa.
xq en una uso la y en el otro le?

posgrado o postgrado es lo mismo.......


lo de la lo le.. etc.. q te lo expliq guander guoman XD me re embola el tema ese..
en frances es mas facil de entender :P

Gracias Almendra por pasarme la posta Jajaja!

Le es objeto indirecto. La y lo son objetos directos.

Por qu[e en uno usás la y en otro le? No me acuerdo. Jaja! Lo aprendí hace rato y me da vagancia buscarlo. Pero onda que suena terriblemente feo decir "lo llamé y lo dije que viniera a casa". Sí podés decir "le llamé y le dije que viniera a casa" para despejar confusiones... pero ese primer "le" en Argentina es considerado "leísmo" porque en esos casos usamos la y lo, y no le.





No se entendió nada. Mañana lo busco y te aclaro.

en Ctes no se habla de "tu" :/