Cerrar Bienvenido
Cerrar Registrate

Ya somos 1.503.497 Forros navegando...

4000 usuarios conectados | 1.503.497 forros | 368.050 temas | 4.383.549 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha

Presentación y duda en el foro de Idiomas:


Hola a todos!! Soy nuevo en el forro. Espero poder aprender mucho y aportar un poquito De momento empiezo con una pregunta. Tengo dudas sobre el significado exacto de "punga" en Latinoamérica. Concía el significado de "ladrón", pero acabo de encontrar en youtube unos videos con el título "traducción punga". Esto quiere decir traducción falsa o algo así? Muchas gracias a todos!! Alberto...

Datos del Tema
Creado el 04.04.08 a las 08:03
  • 0 Votos
  • 0
    Favoritos
  • 186
    Visitas
  • 2
    Mensajes
¡Tema agregado a Favoritos!
Ya tienes este tema en Favoritos
Error
¡Buen Tema!0 Votos Disponibles
¡Tu voto ha sido enviado!
Ya has votado por este tema
[Error]
No puedes votar tu propio tema
No puedes votar a usuarios baneados
No puedes votar en un tema cerrado
alugris está desconectado está offline
Registro: 04 de abril de 2008
Mensajes: 2
Viejo 04.04.08, 08:03
Hola a todos!!

Soy nuevo en el forro. Espero poder aprender mucho y aportar un poquito

De momento empiezo con una pregunta. Tengo dudas sobre el significado exacto de "punga" en Latinoamérica. Concía el significado de "ladrón", pero acabo de encontrar en youtube unos videos con el título "traducción punga". Esto quiere decir traducción falsa o algo así?

Muchas gracias a todos!!
Alberto
Behind those eyes
danda está desconectado está offline
Registro: 02 de junio de 2007
Sexo: Mujer
Edad: 19 años
Mensajes: 787
Viejo 04.04.08, 14:29
sisi, es una traduccion falsa...
alugris está desconectado está offline
Registro: 04 de abril de 2008
Mensajes: 2
Viejo 04.04.08, 18:21
muchas gracias, danda!!!

Herramientas Buscar en este tema
Buscar en este tema:

Búsqueda avanzada
Iniciar Sesion

Recordarme
ElServer