Imparfait o Passé Composé? en el foro de Idiomas:

Bueno este es un pedido de ayuda para todos aquellos estudiantes de francés:

¿podrían explicarme cuándo se usa el passé composé y cuando el imparfait? ya sé cómo se conjugan y todo, pero a la hora de aplicarlos, de redactar no sé cuándo usar cada uno...


gracias

Es como en español.

El passé composé se utiliza como el pasado en español, ejemplo: j'ai mangé (yo comí), j'ai vu (yo ví), j'ai étudié (yo estudié).

El imparfait se utiliza para acciones que se llevaron a cabo en el pasado y que terminaron hace un tiempo, por ejemplo: je mangeais (yo comia), je voyais (yo veia), j'étudiais (yo estudiaba).

Espero haberte ayudado.

no.. esta mal esa explicacion..
a ver.. el passe compose esta bien lo q te dijo

l imparfait tmb se usa para acciones q llegaron hasta el presente q estas ahora por ej.. yo cominaba .. ahora no estas caminando pero hace un segundo antes podrias haberlo estado.. en muchos caso podes usarlo obviando el pasado reciente

se entiende q la diferencia es q el passe compose son acciones puntuales q realizaste solo una vez en el pasado yo comi polenta ayer
y el imparfait para acciones q tiene una cierta continuidad yo comia polenta todos los dias, si te cuesta diferenciarlos es bueno mirar las marcas de tiempo por ej ayer siempre es algo puntual q hiciste un dia y todos los dias es algo q duro un tiempo

cualquier duda pregunta