738.438 temas | 5.156.415 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha
Viejo molex dijo: 07.03.08
  1. Español – Hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches.
  2. Inglés – Hello (formal), Hi (informal)
  3. Francés – Salut (informal, la "t" no se pronuncia), Bonjour (formal)
  4. Alemán – Hallo (informal), Guten Tag (formal)
  5. Alemán del norte – Moin Moin
  6. Eslovaco – Dobrý deň [dobrii dyeny]
  7. Galés – Helo
  8. Xitsonga (Africa del Sur) – Minjhani (para gente mayor)– Kunjhani (para gente de la misma edad o menores)
  9. Japonés – Ohayou gozaimasu (O-HA-YOH GO-ZA-EE-MAS) (de mañana); Konnichi wa (KOHN-NI-CHEE-WA) (en el día o en la tarde); Konban wa (KOHN-BAHN-WA)(en la noche); Moshi Moshi (MO-SHE MO-SHE) (para responder el teléfono)
  10. Italiano – Ciao (informal), Salve, Buon giorno (Morning, formal), Buon pomeriggio (Afternoon, formal), Buona sera (Evening, formal)
  11. Sueco – Hej (informal), God dag (formal)
  12. Lenguajes basados en el árabe – As-salaam-aleykum (la paz contigo) or Marhabah (hola)
  13. ñArabe – Sabbah-el-Khair (buenos días) Masaa-el-Khair (buenas noches); note que la (Kh) es pronunciada desde la parte posterior de la garganta.
  14. Persa – Salaam or Do-rood (ver nota de arribas - Salaam es una abreciación, la versión completa de este saludo es As-salaam-o-aleykum en todas las sociedades islámicas)
  15. Hindu – Namaste
  16. Coreano – Ahn nyeong ha se yo (formal), Ahn nyeong (informal. También puede ser usado como adios)
  17. Holandés – Hallo (informal), Goedendag (formal)
  18. Ruso – Priviet (informal), Zdravstvuyte (formal, pronunciación: ZDRA-stvooy-tyeh)
  19. Chino-Mandarin – Ni Hao(Nee HA-oh)
  20. Chino-Cantonés – Nei Ho
  21. Hebreo – Shalom (que significa hola, adios y paz) Hi (informal)
  22. Noruego – Hei
  23. Portugués – "Oi" or "Olá" (informal), Bom dia (mañana), Boa tarde (tarde), Boa Noite (noche)
  24. Danés – Hej (informal) God dag (formal)
  25. Birmano – Mingalarbar
  26. Turco – Merhaba
  27. Lituano – Labas, Sveikas (varón) Sveika (mujer)
  28. Vietnamita – Chao
  29. Filipino – Kumusta Ka (Cómo estás)
  30. Esperanto – Saluton
  31. Tamil – Vanakkam
  32. Swahili – Jambo
  33. Lingala – Mbote
  34. Indonesio – Selamat Pagi (mañana), Selamat Siang (tarde), Selamat Malam (noche)
  35. Nepalí – Namaskar
  36. Polaco – Dzień dobry (formal), Cześć (informal)
  37. Hawaiano – Aloha
  38. Thai – Sawa dee-ka (Si eres mujer)/ Sawa dee-krap (si eres varón)
  39. Húngaro, Magyar – Jo napot [yoh naput](Buen día, formal), Szervusz [Sairvoose] (informal)
  40. Checo – Dobry rano (hasta las 8 o 9 a.m.), Dobry den
  41. Ucraniano – Dobriy ranok (formal)- Dobriy deyn (formal, mañana) - Dobriy vechir (formal, tarde)- Pryvit (informal, noche)
  42. Letón – Labdien, sveiki, chau (informal suena como chao en italiano)
  43. Finlandés – Hyvää päivää (formal) - Moi / Hei (Informal)
  44. Griego – Yia sou (Ya-soo) (informal), yia sas (formal)
  45. Islandés – Góðan dag (formal), Hæ (informal)
  46. Pig Latin – Ellohay
  47. Malayalam – Namaskkaram
  48. Urdu – Adaab
  49. Telugu – Baagunnara (cómo estás) (formal)
  50. Chichewa – Moni Bambo! (a un varón) / Moni Mayi! (a una mujer)
  51. Oshikwanyama – Wa uhala po, Meme? (a un varón) / Wa uhala po, Tate? (a un varón) (respuesta: ee) Nawa tuu? (respuesta: ee) (formal) Ongaipi? (Cómo es... - informal)
  52. Nahuatl – Niltze, Hao
  53. 1337 – |-|3||0 or |-|1
  54. Croatian – Bok (informal), Dobro Jutro (Good Morning), Dobar Dan (Day), Dobra Većer (evening), Laku Noć (Good Night)
  55. Navajo – Ya'at'eeh. (Hello!)
  56. Maltés – Merħba (bienvenido), Bonġu (mañana).
  57. Congo – Mambo
  58. Senegal – Salamaleikum (see 12.)
  59. Secciones germanohablantes de Suiza – Grüzi! (Grew-tsi)
  60. Skånska – Haj (universal), Hallå (informal), Go'da (formal), Go'maren (morning greeting), Go'aften (evening greeting)
  61. Luxemburgués – Moïen (MOY-en)
  62. Samoano– Talofa (formal), Malo (informal)
  63. Tongano – Malo e leilei
  64. Tahitiano – Ia Orana
  65. Maorí – Kia ora
  66. Rumano – Buna ziua
  67. Gujrathi – Kem Che
  68. Marathi – Namaskar
  69. Lao – Sawa dee krap/ka
  70. Kanien'kéha (Mohawk) – Kwe Kwe (Gway gway),

12 Comentarios | Registrate y participá

Viejo Guánder★Guóman dijo: 07.03.08
Faltó en Jeringoso: Hopolapa.

:P

Me re emocionó saber que sé decir hola en 15 de los 70 que pusiste, y también lo sé decir en Afrikaans: Goeie more (buen día) y Geniet jou dag (disfruta tu dia) y Totsiens (chau). Lo aprendí de mis penpals sudafricanos en el 99. Qué lindas épocas!
Viejo Sofi_rhcp dijo: 07.03.08
Originalmente publicado por La Chiqui Legrand Ver mensaje
Faltó en Jeringoso: Hopolapa.

:P

Me re emocionó saber que sé decir hola en 15 de los 70 que pusiste, y también lo sé decir en Afrikaans: Goeie more (buen día) y Geniet jou dag (disfruta tu dia) y Totsiens (chau). Lo aprendí de mis penpals sudafricanos en el 99. Qué lindas épocas!

Afrikaans en realidad acabo de ver que es una especie de dialecto del neerlandés. Estoy en Holanda de intercambio y es casi igual; Goede morgen (buen día), disfrutá tu dia es igual, y tot ziens es hasta luego.
También leyendo un libro sobre Biko descubrí que Gezondheid, que en holandes es salud, en Sudafrica lo usan como gesondheid para brinder
Viejo Guánder★Guóman dijo: 07.03.08
Si si, tenés razon...

Tenía un amigo zueco y otro noruego (aparte de los sudafricaos) y les pregunté como se dice "te amo" y en los tres idiomas era básicamente lo mismo. algo así como jag alskar dig y jeg elskar dig. O algo por el estilo. Son variantes. Pero me fascinan mucho mucho mucho.
Viejo eze_vp dijo: 11.03.08
d todos esos sabia decirle en...

2 idiomas
Viejo killerstar dijo: 11.03.08
Originalmente publicado por Sofi_rhcp Ver mensaje
Afrikaans en realidad acabo de ver que es una especie de dialecto del neerlandés. Estoy en Holanda de intercambio y es casi igual; Goede morgen (buen día), disfrutá tu dia es igual, y tot ziens es hasta luego.
También leyendo un libro sobre Biko descubrí que Gezondheid, que en holandes es salud, en Sudafrica lo usan como gesondheid para brinder
Casi igual al alemán: Guten Morgen (buen día) y Gesundheit (salud).
Viejo ESENCIA dijo: 13.03.08
y despues mi mama me dice que deje de perder el tiempo en este foro

no sabe lo que uno aprende
Viejo Guánder★Guóman dijo: 13.03.08
Mi esposo me dice lo mismo

No sabe lo altamente constructivo que es!

Encima hasta hay un thread para él, que no habla español!

Jaja!

Es como el Libro Gordo de Petete.
Viejo 7om33 dijo: 13.03.08
epa se olvidaron del esloveno..

esloveno -> dober dan (buenos dias)

ah y otra cosa, no se si esta bien dicho decir hola en diferentes idiomas.. pq en varios idiomas no existe el hola.. sino que dicen buenos/as dias/noches/mañanas
Viejo NicoX dijo: 13.03.08
Originalmente publicado por 7om33 Ver mensaje
epa se olvidaron del esloveno..

esloveno -> dober dan (buenos dias)

ah y otra cosa, no se si esta bien dicho decir hola en diferentes idiomas.. pq en varios idiomas no existe el hola.. sino que dicen buenos/as dias/noches/mañanas
Es por eso que si te fijas en la lista figuran varios casos que utilizan, como vos decis, buenos/as dias/noches/mañanas y no "hola". Por ejemplo fijate en Ucraniano, Portugués e Indonesio.

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios