572.865 temas | 4.812.045 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha

Pasaporte

En el foro de Humor

Viejo pitecantropus dijo: 13.10.06
Un señor, va a sacar el pasaporte, para poder viajar y la señorita le pregunta - Como se llama?
el señor responde:
- Jjjjjjjuuuaan Cccccaaaaacacaacarllos Pppppepepeperez
- Ah!, usted es tartamudo??
- No mi padre, pero el hijo de puta del registro civil le tomo asi el nombre.

3 Comentarios

Viejo LAbRat dijo: 13.10.06
-->
Uno de mis favoritos

Yo lo cuento de esta otra manera:

Un señor va a sacar un pasaporte para viajar, y el empleado le dice:
- Su nombre por favor.
- Ju-ju-juan Pe-pe-Pérezz
- ¿Tartamudo?
- No señor, el tartamudo era mi padre, y el que me anotó en el registro civil era un gracioso.
Viejo pitecantropus dijo: 13.10.06
JUA..JUA...JUA... QUE BUENA TRADUCCION CHE!!!!!!
Viejo LAbRat dijo: 13.10.06
No es una traducción, básicamente lo único que cambia es el remate. Lo más importante del chiste. Un chiste groso con un remate malo, no es un chiste bueno.
En tu versión el remate es malo y como que se "gasta". No se si se entiende.

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Temas

  • No hay temas votados

Top de Usuarios

  • No hay usuarios votados