745.733 temas | 5.025.309 mensajes | seremos forros, pero somos una bocha
Viejo .mang. dijo: 26.06.06
Esa es mi pregunta. Necesito traducir a portugués un mail cortito y capaz alguien por aquí domina mínimamente el idioma como para darme una mano.

Grachies.


pd: Para que se haga más facil de leer y no roben, eviten poner "No, no se".. ahora si tienen alguna otra data de qué puedo hacer para traducirlo, encantado

5 Comentarios | Registrate y participá

Viejo becube dijo: 26.06.06
No, no se nada de portugues...






...es cierto, pero mi hna sabe portugues. Si no lo necesitas para ahora ya ya! le puedo mandar el texto al laburo y que me lo lea cuando tenga un tiempito.

Offtopic: ya no esta mirando a tu nick.
Viejo Edise dijo: 26.06.06
yo se algo, mandame el mail que te lo traduzco
Viejo .mang. dijo: 26.06.06
Jua, si lo tengo que cambiar, no mira más.

Ahora me están ayudando. Pero si se me complica capaz te pido ayuda...
Viejo ministrobension dijo: 26.06.06
a la orden. Mandalo por MP y te lo reenvío (en espanhol)
Viejo .mang. dijo: 26.06.06
Bueno ya agendé sus emilios. Me han traducido el que necesitaba (gracias María) pero seguramente aparezcan otras cosas a traducir asique les pediré ayuda entonces.

Grachiee!

Herramientas
Iniciar Sesion

Recordarme

Top de Usuarios