Traductorado en uba o unlp?? en el foro de Estudios:

Basicamente es lo que necesito saber,donde me conviene estudiar traductorado??
En Uba hay mucho prestigio pero demaciado derecho y por lo q se no sem enfoca tanto en lo linguisticxo y gramatical...
q hago??

hay un tema de esto en idiomas...........

Es como vos decís. En la UBA hay mucho más derecho, mientras que en la UNLP la formación es más lingüística (aunque tiene derecho también)
Tu elección depende de vos mismo. Ambas universidades te otorgan el título de traductor público en idioma inglés, pero sabés que al finalizar la carrera vas a tener que interiorizarte en lo que no viste. Entonces, si te recibís en la UBA, vas a tener que estudiar gramática y lingüística por tu parte, y si te recibís de la UNLP, vas a tener que interiorizarte en lo que no se vio de derecho.

No kiero decidir
Si me decido por UBA,tengo pensado adelnatar el CBC el año sig por UBA XXI estando en mi ultimo año de la secundaria...en el caso q no me valla bien en el examen de ingreso saben si puedo cursar las de derecho ??
si es asi hasta cuando,hay algun plazo??

Gracias!!!

no te puedo dar mucha más info sobre la UBA además de la que te di porque yo curso en la UNLP.

Ok...y se puede saber porq elegistes la UNLP??
Por curioso...

porque a mi el derecho no me gusta mucho, y aparte ir a capital me quedaba un poco más a trasmano que ir a la plata (que tambien me queda lejos: soy de berazategui). Además la UBA tiene cbc sin inglés, así que no quería comerme un año de materias que no tenían nada que ver y me fui a la UNLP.

igual neme en la uba te ibas a comer muchas mas materias sin ingles :P
no solo el cbc

no tengo idea como sera la unlp para traductorado, pero cuando yo estudiaba ingles, un par de compañeros mios querian seguir esta carrera y mi profesora les dijo que la uba es mala para las carreras relacionadas con idiomas...

no, si, ya se. en la unlp tampoco es todo en inglés. a lo que me refería es que el cbc no tiene inglés, y luego te toman un examen, creo que u ensayo sobre un tema de actualidad, y si no lo aprobabás no entrabas. entonces, tener un año sin inglés y dando materias que no me interesaban pero que contribuían a mi formación, a mi conocimiento, y bla bla bla, era algo que no quería hacer.

es que hasta donde yo se (hace poco cambiaron los planes de estudios, asi que puede variar), la uba no se enfoca en la lengua inglesa en si misma. o al menos no tanto como todas las materias que tenemos en la UNLP.