[AYUDA] No sé analizar oraciones y tengo que traducir algo a latin en el foro de Estudios:

Bueno, eso, si alguien me podría tirar una manito con el tema de las oraciones.. es algo que NUNCA aprendí... y ahora necesito analizar para traducirlo
Tampoco pretendo que me hagan todo ni nada, si no que hay un par de cosas que no se...

Las oraciones son:

1. La obra que escribió Virgilio es La Eneida.
(sé que son como dos en una,,, pero no entiendo de qué haría Virgilio)


2. Tú tienes los libros de los que te hablé.
(ese de los que que corno sería? eso es un nexo?)


3. Aquel al que le has dado el libro es mi amigo.
(aquel al que le has dado el libro seria una oracion, no? y es mi amigo otra, pero aquel al que le has dado como se analiza?)


4. Quienes sepan esto nos daran su voto.
(nos que sería?)





Bueno, 4/10 tan mal no estoy
si por casualidad alguien pasa por el thread... y quiere tirar una manito...

A ver, hace dos años que no tengo sintaxis. En la 4ta, "nos" es OI (los objetos indirectos son "me", "te", "se" y "nos"). En la 3ra estoy casi seguro de que el sujeto es "aquel al que le has dado el libro" y el predicado es "es mi amigo" y no son dos oraciones diferentes. Lo que sí, "al que le has dado el libro" es una proposición incluida no me acuerdo de qué. En la primera, como "que escribió virgilio" es una proposición incluida (tampoco recuerdo de qué, creo que sustantiva), virgilio es el sujeto de esa proposición. Mierda, no me acuerdo de casi nada ya que hace mucho que no tengo sintaxis, espero haberte ayudado de alguna manera y no haberte confundido más, en caso de ser así te pido disculpas.

Uh, tenés latín? qué bajón, yo también tengo latín, gracias a dios el año que viene es el último. Lamentablemente estoy de vacaciones y no recuerdo muho de latín, supongo que a comienzos del año lectivo me pondré al corriente. Suerte.

Gracias, de verdad..
(eso me pasa por dejarlo todo para el final)

No te contesté antes pk me habia ido... pero posta, gracias ^^

YO NUNCA TERMINE DE ENTENDER EL ANALISIS SINTACTICO DE LAS ORACIONES (SUJETO, PREDICADO,OBJETO DIRECTO E INDIRECTO Y ESAS COSAS)


ASI QUE MUCHA AYUDA NO TE PUEDO DAR

SUERTE...........................YO LA SUFRI BASTANTE CON ESO.....................IGUAL NUNCA SE ME DIO POR ESTUDIAR O PONERME LAS PILAS CON ESO


ME SACABA MALAS NOTAS EN PRUEBAS DE ANALISIS SINTACTICO PERO DESPUES SACABA 9 O 10 EN LOS DICTADOS Y EQUILIBRABA

PROBALO

"Aquel al que le has dado el libro es mi amigo."
Nucleo Modificador indirecto
Negrita es predicado
Subrayado es sujeto

Si no me equivoco, mentita madre mia , aquel es el nucleo, y "al que le has dado el libro" es modificador indirecto (no se separarlo a partir de ahi), porque empieza con la preposicion "a" (unida a el articulo "el"), y modifica al sustantivo sin ser un adjetivo...
CREO que es asi... cualquier cosa preguntame!

PD: te gustan los adornos? XD

1. La obra que escribió Virgilio es La Eneida.
md ---n ----mi-(apos.)---------- n ----pso (predicativo subjetivo obligatorio)
SES ----------------------------------------PVS

2. Tú tienes los libros <de los que te hablé.>
n------- n--- od ---------proposicion incluida adjetiva
SES -------------------PVS

3. <Aquel al que le has dado el libro> es mi amigo.
Prop. sub. adj.---------------------------- n pso
SES ------------------------------------------PVS

4. <Quienes sepan esto> nos daran su voto.
Prop sub adj -------------- oi----- n ------od
SES------------------------------ PVS



Podés tenerme fe, estudio redaccion y tuve que rendir sintaxis I y II como 4 veces hasta que la aprobe (con 7)

Si necesitas un analisis más profundo avisame!!

Lo qué??????????

Está bien que hace más de 10 años que terminé el colegio, con lo que debe hacer como 15 que no hago análisis sintáctico, pero sinceramente no te entendí nada. Se que la rta no es para mi, pero me llamó la atención lo que respondiste

Saludos

jajajaja.....

Y es un nivel, no primario, pero bastante "por arribita"

Se lo puede analizar bastante mas a fondo....

el sujeto es tacito, el sujeto es: Tu -vos- (VOS le diste el libro a aquel que es mi amigo)

has dado: nucleo verbal

el libro: Objeto directo

al que le : Objeto indirecto

Sigo sin entender nada, pero gracias por la respuesta.

Saludos.