[Ayuda] Traducción del Photoshop CS2

gamba · #1 (**permalink**) 01 de julio de 2006, 01:43

Bueno, desgraciadamente.. con mi vieja PC aprendi a usar el Photoshop CS en español..
ahora que tengo mi nueva Mac, aproveche para actualizarme con el CS2, con el update del 9.0.1 que esta en la web de Adobe..
el punto es que solo lo consegui en inglés.. y algunas cosas se me complican jeje

si alguien sabe de alguna forma de traducirlo al español seria genial.. me ahorraria tener que acostumbrarme a algo mas (aparte del teclado de la Mac jejej)

en realidad yo ya anduve buscando por todas partes sin solucion alguna, asi que no espero ninguna respuesta..
pero desde ya les agradezco su tiempo leyendo esto

PunkSafetyPin! · #2 (**permalink**) 01 de julio de 2006, 02:36

Probaste buscar algún torrent o algo por el estilo? No te daba opción de elegir el idioma?

Yo en tu lugar le daría una oportunidad al inglés... no está de más manejarse cómodo con las dos versiones, por si alguna vez necesitás usar la que no estás acostumbrado. Yo siempre lo instalé en inglés... En la facultad lo tienen en castellano en algunas máquinas y en inglés en otras. En mi ex laburo lo tenían en castellano. La verdad que en castellano no me gusta mucho... hay ciertos términos que ya son universales en el mundillo de los programas de diseño y te facilita bastante las cosas estar familiarizado con ellos.

re1 · #3 (**permalink**) 01 de julio de 2006, 06:25

Hi there, esto fue lo que encontre googleando Solo los usuarios registrados pueden ver los links. ¡Registrate ahora, es gratis!
creo que era mas facil bajarlo denuevo que buscarlo xD

Igual como dicen arriba, yo que vos le daria una oportunidad al ingles.
Aunque si depues que lo busque no usas el patch hay tabla -.-

gamba · #4 (**permalink**) 01 de julio de 2006, 15:09

bueno, ahora le estuve dando toda la noche en ingles..
muchas cosas las ubique por el lugar.. y otras es simple deduccion..
voy a intentar seguir asi por el momento

gracias igual gente

Estefi · #5 (**permalink**) 01 de julio de 2006, 20:26

Cita de re1

Originalmente publicado por re1

Hi there, esto fue lo que encontre googleando Solo los usuarios registrados pueden ver los links. ¡Registrate ahora, es gratis!
creo que era mas facil bajarlo denuevo que buscarlo xD

Igual como dicen arriba, yo que vos le daria una oportunidad al ingles.
Aunque si depues que lo busque no usas el patch hay tabla -.-

cómo pusiste para encontrarlo??

me gustaria conseguir para el Illustrator

graciasss

**ElBarto** · #6 (**permalink**) 01 de julio de 2006, 20:31

Dale oportunidad al inglesss!!!!! Cuando busques tutoriales y demás por internet vas a estar agradecido...

**othengor** · #7 (**permalink**) 01 de julio de 2006, 21:06

Cita de ElBarto

Originalmente publicado por ElBarto

Dale oportunidad al inglesss!!!!! Cuando busques tutoriales y demás por internet vas a estar agradecido...

Opino igual que el calzonudo de arriba, Acostumbrate a usar el software en su idioma natural y no las traducciones. vas a encontrrate con mucho más material de referencia en idioma original que en español