English V9: Don't cha wish ElBarto was a freak like me? en el foro de Chat:

but it is a good marketing resource!!!!!

and it includes a drink!

Well, if you drink... I don't.

hey! I didnt know there was also a french chat. I know you might don't give a fuck, but I had to tell it... Whatever, my written french is even shittier than my english one. But anyway it's a pretty cool idea to keep on practicing it.

At least you can talk SOME french! I can barely imitate their accent

ps: my english is awful, sorry!

We're all here to improve our English, or to say those jokes that in Spanish are not that funny...

Actually, I do speak french. I've learnt it while living in France. But you know, writting is not the same. They have all those accents and stuff that english people use to avoid.

Jokes in english? I'm not even funny in spanish, so...

My mom's TV is a little old, and the lower part of the screen was black even when it was on, so she could never read subtitles off of it. When we watched SNL (Saturday Night Live), she kept asking me what they said, and when I told her, she didn't find it as funny as I did. And that's true, sometimes the way they say things and the different words they have to say them makes the whole joke work.

I know! I had portuguese lessons at my old school, they always use those accents too. Actually, I think they're kind of clever, maybe that's why I used them wrong all the time

autophobia: Oh! I totally agree. Sometimes when I'm watching Two And A Half Men on my bedroom's TV I start laughing and my mom listens to me from the kitchen. It's so awkward! The funny thing is she can't even tell why I laugh =P

I love French! I wish I could speak a little more! I think I'm going to dedicate my (way too long) summer to study French by myself. I started, but then I forgot, so I'm going to get my notes out and refresh my little knowledge. I want to go back to French in September. I love French! Uh... I already said that. Hahaha!

And I also love english... I think this is my favorite language when I sit down to read calmly. During the past days I've been reading Girondo's En la masmédula. Eventhough it's extraordinary, I realize that in english wordplay is more usual and less "fake". I don't know how to explain it. In spanish you do feel he's making something really intelectual. But in english (and in German, as far as I know, this kind of stuff is ... bla bla bla).