English V8: Bitchier than ever! en el foro de Chat:

loberto · 21.03.09, 15:19

Originalmente publicado por mr.haydar

Guys, again..

I UNDERSTAND the whole text .. I know what its talking about.
But i cant translate it into Spanish because i dont find spanish words for several parts of the cv.

I DO know and UNDERSTAND the whole thing in english.

and so... again....

tell us wich are the parts you cant translate.
seriously, i am not going to read the whole thign and thanslate it!I woudlnt do it for my cv, even less for our friend!

give me closed sentences, and i'll do it with out a problem.

Cita de Guánder★Guóman

Originalmente publicado por Guánder★Guóman

I lober!! Man, I'm tired!! I wish I could just sleep in...

I hate being exhausted all day.

Anywho... I saw Knowing last night (did I already tell you? I don't remember); I hate going to the movies looking forward to something and end up watching something completely different. It's disappointing. Like the last Indiana Jones' ending. Come on!!

Anyway, I think my daughter needs to take a nap, and so do I.

thats why i dont usually raise my expectation about films... or trips.. or anything.
I like to go with the flow... see what happens, see where it takes me....

Sante! · 21.03.09, 15:21

Maaaaaaan, this is soooooooo boring (Y)

Juanii· · 21.03.09, 19:56

I had one of the most incredible and funny nights yerterday

mariano_1121 · 21.03.09, 20:56

what did you did? This night was going to be similar than yours for me, but the rain cut me everything

autophobia · 21.03.09, 21:39

he had sex (?)
lol, I was thinking about this Sergio Denis' song which says "let's make love with happiness" and I was like "how's that?!

"

Guánder★Guóman · 21.03.09, 22:59

Cita de loberto

Originalmente publicado por loberto

and so... again....

tell us wich are the parts you cant translate.
seriously, i am not going to read the whole thign and thanslate it!I woudlnt do it for my cv, even less for our friend!

give me closed sentences, and i'll do it with out a problem.

thats why i dont usually raise my expectation about films... or trips.. or anything.
I like to go with the flow... see what happens, see where it takes me....

When I pay 20 dollars to go to the movies I can't help to expect something good

Cita de Sante!

Originalmente publicado por Sante!

Maaaaaaan, this is soooooooo boring (Y)

YOU are boring

Cita de Juanii·

Originalmente publicado por Juanii·

I had one of the most incredible and funny nights yerterday

Cita de mariano_1121

Originalmente publicado por mariano_1121

what did you did? This night was going to be similar than yours for me, but the rain cut me everything

Rain sucks

Cita de autophobia

Originalmente publicado por autophobia

he had sex (?)
lol, I was thinking about this Sergio Denis' song which says "let's make love with happiness" and I was like "how's that?!

"

Have you ever had sex with sadness?

Yeah, I didn't think so.

Juanii· · 21.03.09, 23:33

No, I didn't have sex. But it was great since I went to a birthday party of a friend of mine, I got drunk, my band played a few songs and I swam drunked!

autophobia · 22.03.09, 00:02

drunk, juani, druuunk
be an ortographically correct alcoholic, at least.

Sante! · 22.03.09, 00:22

Hehe!!

Why do all the people who speaks English laught like that??

hahahah

hehehehe

lololololol

uuuuuuuuuuu rlzzz!

autophobia · 22.03.09, 00:32

because we are native-speakers' copycats.